Вже ч́ерез два ти́жні почина́ються літні канікули. Я вже не мо́жу чека́ти! Я обо́жнюю цю по́ру ро́ку! Ко́жне літо я ма́йже на 2 місяці їду у село́ до дідуся́ та бабу́сі. Там стільки всього́ ціка́вого!

In two weeks, summer vacation starts. I can’t wait! I love this time of year. Every summer I go to my grandparents’ village for almost two months. There are so many interesting things!

Тако́ж приїжджа́ють мої двою́рідні бра́т та сестра́ Андрій та Віка. Коли́ збира́ються всі ону́ки, бабу́ся та діду́сь ду́же радію́ть. Крім то́го, інші діти тако́ж приїжджа́ють з різних міст до своїх бабу́сь та дідусів. Влітку збира́ється вся на́ша “ба́нда”!

My cousins Andriy and Vika come, too. When all the grandchildren come together, my grandparents are very happy. Besides, other children come to visit their grandparents from different cities. In summer, our whole “gang” comes together!

Ми купа́ємося в річці, загоря́ємо, гра́ємо у волейбо́л, гу́ляємо в лісі, а вве́чері гра́ємо у всіля́кі рухли́ві ігри. Звича́йно, ми теж допомага́ємо. Напри́клад, я відповіда́льна за їжу кроля́м та ку́рям, Андрій – за їжу сви́нкам, а Віка – за чистоту́ у подвір’ї. А вве́чері, пе́ред тим як ми йдемо́ до на́шої ба́нди, ми по че́рзі полива́ємо горо́д.

We swim in the river, sunbathe, play volleyball, go for walks in the forest, and in the evening, we play different active games. Of course, we also help. For example, I am responsible for feeding the rabbits and chickens, Andriy – for feeding the pigs, and Vika – for keeping the yard clean. And in the evening, before going out to join our “gang”, we take turns watering the garden.

Яки́й це ди́вний час та як шкода́, що він так шви́дко мина́є! Я за ним суму́ю про́тягом всьо́го ро́ку!

What a beautiful time and what a pity that it passes very quickly! I miss it very much all year long!