Улюблена справа
The hobby
Привіт, Миколо! Як справи, що робиш?
Hi, Mykolo! How are you? What are you doing?
Привіт, Галю! Ось збираюся подивитись відео як малювати тіні. Останнім часом мені дуже подобається живопис. Це моє нове хобі. А ти що полюбляєш робити коли є вільний час?
Hi, Halia! I’m about to watch a video on how to paint shadows. Lately I like painting very much. This is my new hobby. And you? What do you like to do when you have time?
А я обожнюю іноземні мови. Я зараз з великим задоволенням вивчаю англійську. А потім мрію вчити китайську або корейську.
And I adore foreign languages. At the moment I enjoy learning English with great pleasure. Then I dream of learning Chinese or Korean.
Уф… Мені англійська дуже важко дається. Самі низькі оцінки з неї.
Uf….English is very difficult for me. I have the lowest marks in it.
Хочеш я тобі допоможу? А ти мені розкажеш трохи про живопис.
Do you want I help you? And you are going to tell me about the painting a little.
Звичайно хочу! Давай на вихідних зустрінемося. Сподіваюсь ти мені допоможеш підтягнути мою англійську.
Of course I want to! Let’s meet this weekend. I hope you help me to improve my English.
Я теж сподіваюсь. Мені зручно о 12. Тобі як?
I hope too. For me 12 a.m. is a good time. How about you?
Супер! Тоді до суботи!
Great! See you on Saturday!
Так, до суботи!
Yes, see you on Saturday!
Нові слова
- малювати: to paint
- останнім часом: lately
- живопис: painting
- коли є вільний час: when you (I/we/they…) have time
- обожнюю (Present, 1st, sing from “обожнювати”): to adore
- з великим задоволенням: with great pleasure
- мрію (Present, 1st, sing from “мріяти”): to dream
- важко дається / складно: difficult
- розкажеш (Present, 2nd, sing from “розказати”): to tell
- підтягнути in the meaning “покращити”: to improve (literally – pull up)
- мені зручно: it is suitable for me