Learn Ukrainian with music
Song: Ди́кі та́нці | Singer: Русла́на
Video + lyrics + translation.
Ukrainian lyrics and English translation
Ди́кі та́нці
The wild dances
Напе́вно, даре́мно
Була́ я на́дто че́мна
Xей, ші-кі-дай, ші-кі-рі-кі-дан-xей
Ші-рі-кі-дай, ші-кі-рі-кі-да-на
Не зна́ла, що зма́ла
Твої́м коха́нням ста́ла
Xей, ші-кі-дай, ші-кі-рі-кі-дан-xей
Ші-рі-кі-дай, ші-кі-рі-кі-да-на
Без жа́лю запа́лю
Xей! Xей! Ди́кі та́нці!
Була́ я на́дто че́мна
Xей, ші-кі-дай, ші-кі-рі-кі-дан-xей
Ші-рі-кі-дай, ші-кі-рі-кі-да-на
Не зна́ла, що зма́ла
Твої́м коха́нням ста́ла
Xей, ші-кі-дай, ші-кі-рі-кі-дан-xей
Ші-рі-кі-дай, ші-кі-рі-кі-да-на
Без жа́лю запа́лю
Xей! Xей! Ди́кі та́нці!
Maybe, in vain
I was too polite
Hej, sci-ki-daj, shi-ki-ri-ki-dan-hej,
shi-ri-ki-daj, shi-ki-ri-ki-da-na,
I didn’t know, that from an early age
I became your love
Hej, sci-ki-daj, shi-ki-ri-ki-dan-hej,
shi-ri-ki-daj, shi-ki-ri-ki-da-na,
without regret I will light
Hej! Hej! The wild dances!
I was too polite
Hej, sci-ki-daj, shi-ki-ri-ki-dan-hej,
shi-ri-ki-daj, shi-ki-ri-ki-da-na,
I didn’t know, that from an early age
I became your love
Hej, sci-ki-daj, shi-ki-ri-ki-dan-hej,
shi-ri-ki-daj, shi-ki-ri-ki-da-na,
without regret I will light
Hej! Hej! The wild dances!
Дай-на-дай-на Бу́ду твоя́
Дай-на-да-на-хей Не зупини́ти
Дай-на-дай-на Моє́ ім’я́
Дай-на-да-на-хей Зна́є вíтер
Дай-на-да-на-хей Не зупини́ти
Дай-на-дай-на Моє́ ім’я́
Дай-на-да-на-хей Зна́є вíтер
Daj-na-daj-hej I will be yours
Daj-na-da-na-da Can’t stop
Daj-na-daj-hej My name
Daj-na-da-na-da knows the wind
Daj-na-da-na-da Can’t stop
Daj-na-daj-hej My name
Daj-na-da-na-da knows the wind
Для те́бе, для се́бе
Засте́лю цíле не́бо
Xей, ші-кі-дай, ші-кі-рі-кі-дан-xей
Ші-рі-кі-дай, ші-кі-рі-кі-да-на
На со́нці у ра́нці
Запа́лю ди́кі та́нці
Xе-ей! дан-xей
Ші-рі-кі-дай,ші-кі-рі-кі-да-на
Без жа́лю запа́лю
Xей! Xей! Ди́кі та́нці!
Засте́лю цíле не́бо
Xей, ші-кі-дай, ші-кі-рі-кі-дан-xей
Ші-рі-кі-дай, ші-кі-рі-кі-да-на
На со́нці у ра́нці
Запа́лю ди́кі та́нці
Xе-ей! дан-xей
Ші-рі-кі-дай,ші-кі-рі-кі-да-на
Без жа́лю запа́лю
Xей! Xей! Ди́кі та́нці!
For you, for me
I will cover the whole sky
Hej, sci-ki-daj, shi-ki-ri-ki-dan-hej,
shi-ri-ki-daj, shi-ki-ri-ki-da-na,
In the morning sun
I will light wild dances
Heeeeej! Dan-hej
shi-ri-ki-daj, shi-ki-ri-ki-da-na,
without regret I will light
Hej! Hej! The wild dances!
I will cover the whole sky
Hej, sci-ki-daj, shi-ki-ri-ki-dan-hej,
shi-ri-ki-daj, shi-ki-ri-ki-da-na,
In the morning sun
I will light wild dances
Heeeeej! Dan-hej
shi-ri-ki-daj, shi-ki-ri-ki-da-na,
without regret I will light
Hej! Hej! The wild dances!
Дай-на-дай-на Бу́ду твоя́
Дай-на-да-на-хей Не зупини́ти
Дай-на-дай-на Моє́ ім’я́
Дай-на-да-на-хей Зна́є вíтер
Xе-e-e-eй!
Дай-на-да-на-хей Не зупини́ти
Дай-на-дай-на Моє́ ім’я́
Дай-на-да-на-хей Зна́є вíтер
Xе-e-e-eй!
Daj-na-daj-hej I will be yours
Daj-na-da-na-da Can’t stop
Daj-na-daj-hej My name
Daj-na-da-na-da knows the wind
Hе-e-e-ej!
Daj-na-da-na-da Can’t stop
Daj-na-daj-hej My name
Daj-na-da-na-da knows the wind
Hе-e-e-ej!
Дай-на-дай-на Бу́ду твоя́
Дай-на-да-на Знай моє́ ім’я́
Дай-на-да-на-да
Xей! Xей! Ди́кі та́нці!
Дай-на-да-на Знай моє́ ім’я́
Дай-на-да-на-да
Xей! Xей! Ди́кі та́нці!
Daj-na-daj-na I will be yours
Daj-na-da-na Know my name
Daj-na-da-na-da
Hej! Hej! The wild dances!
Daj-na-da-na Know my name
Daj-na-da-na-da
Hej! Hej! The wild dances!
Дай-на-дай-на Бу́ду твоя́
Дай-на-да-на-хей Не зупини́ти
Дай-на-дай-на Моє́ ім’я́
Дай-на-да-на-хей Зна́є вíтер
Дай-на-да-на-хей Не зупини́ти
Дай-на-дай-на Моє́ ім’я́
Дай-на-да-на-хей Зна́є вíтер
Daj-na-daj-na I will be yours
Daj-na-da-na-hej Can’t stop
Daj-na-daj-na My name
Daj-na-da-na-hej knows the wind
Daj-na-da-na-hej Can’t stop
Daj-na-daj-na My name
Daj-na-da-na-hej knows the wind
