Ukrainian Grammar Tables
Nouns in the Vocative case
We use the Vocative Case to address somebody. This case is used only with masculine and feminine nouns (not neuter one).
Mostly, the Vocative case is used in business language, in books or on TV, but nowadays more and more people get to used to applying it in the day-to-day life.
In the tables below you can see different changes from Nominative into Vocative (Nom. ⇒ Voc.) and examples.
We have created 2 tables for names and the rest of nouns, to make it easier to digest this big block of information.
Masculine and feminine names
| All names with end -а ⇒ -о | |||
|---|---|---|---|
| Мари́на ⇒ Мари́но | Оле́кса ⇒ Оле́ксо | ||
| Іри́на ⇒ Іри́но | Сла́ва ⇒ Сла́во | ||
| Христи́на ⇒ Христи́но | Яре́ма ⇒ Яре́мо | ||
| Masculine | Feminine | ||
| Endings | Examples | Endings | Examples |
| -ь, -й, -я ⇒ -ю | Оле́сь ⇒ Оле́сю | -я ⇒ -ю (mostly for the short forms of feminine names) | Га́ля ⇒ Га́лю |
| Віта́лій ⇒ Віта́лію | Та́ня ⇒ Та́ню | ||
| Заха́рій ⇒ Заха́рію | На́стя ⇒ На́стю | ||
| no ends or -o ⇒ -e | Яросла́в ⇒ Яросла́ве | end in vocal letter with -я ⇒ -є | Анастасíя ⇒ Анастасíє |
| Дани́ло ⇒ Дани́ле | Вале́рія ⇒ Вале́ріє | ||
| Рома́н ⇒ Рома́не | Мела́нія ⇒ Мела́ніє | ||
| -х, -г ⇒ + -у (mostly for foreign names) | Аріста́рх ⇒ Аріста́рху | Ксе́нія ⇒ Ксе́ніє | |
| Ге́нріх ⇒ Ге́нріху | Да́рія ⇒ Да́ріє | ||
All other nouns (all nouns except names)
| All nouns ending in -ша, -ча, -ща ⇒ -е | |
|---|---|
| ка́ша ⇒ ка́ше porridge |
|
| пло́ща ⇒ пло́ще area, square |
|
| гру́ша ⇒ гру́ше pear |
|
| мале́ча ⇒ мале́че little one |
|
| All nouns ending in a consonant letter or a consonant letter + я ⇒ -е | |
| во́ля ⇒ во́ле will |
|
| дуб ⇒ ду́бе oak tree |
|
| до́ля ⇒ до́ле fate |
|
| сад ⇒ са́де garden |
|
| All nouns ending in -a ⇒ -o | |
| сму́га ⇒ сму́го strip |
|
| ткани́на ⇒ ткани́но fabric |
|
| гру́па ⇒ гру́по group |
|
| што́ра ⇒ што́ро blind |
|
| All nouns with ends -ик, -ок, -ач, -ич ⇒ + -у | |
| ґу́дзик ⇒ ґу́дзику button |
|
| буди́нок ⇒ буди́нку building |
|
| виклада́ч ⇒ викладачу́ lecturer |
|
| Микола́йович ⇒ Микола́йовичу(*) (patronymic name) |
|
| All nouns with ends -ець, -ень, -й ⇒ -ю | |
| продаве́ць ⇒ продавцю́ seller, shop assistant |
|
| ве́летень ⇒ ве́летню giant |
|
| трамва́й ⇒ трамва́ю tram |
|
| оліве́ць ⇒ олівцю́ pencil |
|
| All nouns ending in -ань, -аль, –ель | |
| For masculine nouns ⇒ + -ю | For feminine nouns ⇒ -е |
| голова́нь ⇒ голова́ню (name) |
меда́ль ⇒ меда́ле medal |
| крохма́ль ⇒ крохма́лю starch |
га́вань ⇒ га́ване harbor |
| вчи́тель ⇒ вчи́телю teacher |
заги́бель ⇒ заги́беле death |
*Most of Ukrainian nouns ending in -ич are the “second” (fathers or patronymic) names. They conjugate according to the rule for “non-name” nouns (table 2).
How to read this table
- Step 1: First, define which type of noun you have: name, non-named noun or “second” (father’s) name. This tells you wether to use the declination in table 1 or 2.
- Step 2: Find the correct ending in the table.
Let’s make an example in the Vocative!
For example, we have to put the feminine name Лíдія Васи́лівна in the Vocative:
- The name Лíдія we will conjugate according to the firs table.
- The second name we will conjugate according to the second table.
The name Лíдія has the end -я, but before -я stands the vocal letter i, so the ending should change to -є. Лíдія ⇒ Лíдіє.
The second (fathers) name is Васи́лівна. We find the ending -а in the second table. So, the ending should change to -o. Васи́лівна ⇒ Васи́лівно.
So, Лíдія Васи́лівна in Nominative has become Лíдіє Васи́лівно in Vocative and we can call her and write letters without any doubts!
Dropped letters
In some nouns in the Vocative
Have you noticed that in some examples above sometimes some letter are dropped?
For example:
- буди́нОк – буди́НКу
building - ве́летЕнь – ве́леТНю
giant - олівЕ́ць – оліВЦю́
pencil
Unfortunately there is no specific rule for the dropped letters. The declination should be memorized.
Remember!
The Vocative case for plural
Only one Ukrainian word in plural has the Vocative case
This is the word “пани́” (Sirs). In the Vocative it will be “панове”
For example: Шано́вні пано́ве – Dear Sirs
The rest of nouns don’t have a Vocative form. The Vocative form is the same as in Nominative.
