Ukrainian Grammar Tables
Nouns in the instrumental case
The instrumental case (Instr.) is usually used to express “the instrument of an action”. It answers the questions “how”, “with what” or “with who”. For example: Я пишу́ ру́чкою = I write with a pen. The pen is used as an instrument for writing.
The word “pen” was transformed from the nominative case (Nom.) “ру́чка” into the instrumental case (Instr.) “ру́чкою“.
In the table below you can see different changes from nominative into the instrumental case (Nom. ⇒ Instr.) and examples.
The examples use “to talk” (I talk with my brother / a door / the seas…). The sentences don’t always make sense but will help you learn.
Instrumental singular
| Gender of the noun | Nom. sing. ⇒ Instr. sing. | Examples | Я розмовля́ю … = I talk with… |
|---|---|---|---|
| Masculine singular | consonant + ом | брат ⇒ бра́том brother |
Я розмовляю з бра́том I talk to the (my) brother |
| сусíд ⇒ сусíдом neighbour |
Я розмовля́ю з сусíдом I talk to the neighbour |
||
| consonant “й” ⇒ єм | водíй ⇒ водіє́м driver |
Я розмовля́ю з водіє́м I talk to the driver |
|
| геро́й ⇒ геро́єм hero |
Я розмовля́ю з геро́єм I talk to the hero |
||
| consonant “-ь” ⇒ ем | оліве́ць ⇒ олівце́м pencil |
Я розмовля́ю з олівце́м I talk to the pencil |
|
| вчи́тель ⇒ вчи́телем teacher |
Я розмовля́ю з вчи́телем I talk to the teacher |
||
| Feminine singular | -а ⇒ -ою | донька́ ⇒ донько́ю daughter |
Я розмовля́ю з донько́ю I talk to the daughter |
| кни́га ⇒ кни́гою book |
Я розмовля́ю з кни́гою I talk to the book |
||
| -я ⇒ -ею (-єю) | кра́пля ⇒ кра́плею drop |
Я розмовля́ю з кра́плею I talk to the drop |
|
| сім’я́ ⇒ сім’є́ю family |
Я розмовля́ю з сім’є́ю I talk to the family |
||
| – + -ю | ніч ⇒ нíччю night |
Я розмовля́ю з нíччю I talk to the night |
|
| сіль ⇒ сíллю salt |
Я розмовля́ю з сíллю I talk to the salt |
||
| Neuter singular | -е ⇒ -ем | лице́ ⇒ лице́м face |
Я розмовля́ю з лице́м I talk to the face |
| по́ле ⇒ по́лем field |
Я розмовля́ю з по́лем I talk to the field |
||
| -я ⇒ -ям | по́лум’я ⇒ по́лум’ям flame |
Я розмовля́ю з по́лум’ям I talk to the flame |
|
| завда́ння ⇒ завда́нням task |
Я розмовля́ю із завда́нням I talk to the task |
||
| -о ⇒ -ом | о́зеро ⇒ о́зером lake |
Я розмовля́ю з о́зером I talk to the lake |
|
| село́ ⇒ село́м village |
Я розмовля́ю з село́м I talk to the village |
DOUBLE CONSONANT
For the nouns with no endings in feminine singular
Have you noticed that nouns in feminine singular, which don’t have endings in instrumental case, have a double consonant in its root?
In the majority of cases, conjugating this kind of words, we have to add one more consonant in the instrumental case. For example: річ (thing) – рíччю, вíдповідь (answer) – вíдповіддю, сіль (salt) – сíллю, ванíль (vanilla) – ванíллю.
There are some exceptions though, such as любо́в (love) – любо́в’ю, ра́дість (joy) – ра́дістю.
Remember!
If a noun starts with a group of consonants, the preposition “з” turns into “зі”.
For example: стіл – зі столо́м, стілець – зі стільце́м, страва – зі стра́вою.
Instrumental plural
| Gender | Nom. sing ⇒ Instr. plural | Examples | Я розмовля́ю з … = I talk with … |
|---|---|---|---|
| Masculine plural + Feminine plural + Neuter plural | сonsonant + -ами | брат ⇒ брата́ми brothers |
Я розмовля́ю з брата́ми I talk to the brothers |
| -а ⇒ -ами | сестра́ ⇒ се́страми sisters |
Я розмовля́ю з се́страми I talk to the sisters |
|
| -о ⇒ -ами | о́зеро ⇒ озе́рами lakes |
Я розмовля́ю з озе́рами I talk to the lakes |
|
| -я ⇒ -ями | суддя́ ⇒ су́ддями judge |
Я розмовля́ю з су́ддями I talk to the judges |
|
| -й ⇒ -ями | водíй ⇒ водія́ми drivers |
Я розмовля́ю з водія́ми I talk to the drivers |
|
| -е ⇒ -ями | мо́ре ⇒ моря́ми seas |
Я розмовля́ю з моря́ми I talk to the seas |
Remember!
The endings of the instrumental plural are easier to remember if you think of the final letter, not of the gender. We have arranged the table according to the endings without stating the gender. In oder to form the instumental case correctly for instrumental plural, think of the basic form of the word, that is nominative singular.
Note some Ukrainian nouns with an IRREGULAR instrumental in plural
- вче́ний (scientist) ⇒ вче́ними (Instr. plural)
- дíти (children) ⇒ дітьми́ (Instr. plural)
- лю́ди (people) ⇒ людьми́ (Instr. plural)
- all nouns that indicate part of the day or year (see below)
When do we have to use the instrumental case?
The instrumental case is used in Ukrainian very often. Below you can find some situations that require the instrumental case:
- to express the “instrument” used to perform an action: Він пи́ше ру́чкою – He writes with a pen.
- with the preposition “з” (with): Я піду́ туди́ з тобо́ю – I’ll go there with you. Ка́ва з молоко́м – Coffee with milk.
- with parts of the day and seasons when they answer the question “when?”:
- ра́нок (Nom.) – вра́нці (Instr.): morning – in the morning
- день (Nom.) – вдень (Instr.): day, afternoon – during the day, in the afternoon
- ве́чір (Nom.) – вве́чері (Instr.): evening – in the evening
- ніч (Nom.) – вночí (Instr.): night – at night
- зима́ (Nom.) – взи́мку (Instr.): winter – in winter
- весна́ (Nom.) – навеснí (Instr.): spring – in spring
- лíто (Nom.) – влíтку (Instr.): summer – in summer
- о́сінь (Nom.) – восени́ (Instr.): autumn – in autumn
- with some verbs like “працювати” (to work as), “стати” (to become), “займатися” (to do, to be busy with), etc.
Final tips:
The instrumental case with prepositions.
There are some prepositions that always require the instrumental case. Here they are: над – above, під (піді) – below, за – behind, з – with, між – between, пе́ред – in front of. The preposition “з” is used only when you are accompanied by someone or something (Я піду́ туди́ з тобо́ю – I’ll go there with you). If you use something as an instrument, the preposition is dropped (Він пи́ше ру́чкою – He writes with a pen).
