Ukrainian Grammar Tables

Nouns in the Dative Case

The dative Case (Dat.) is usually used to express the indirect object. For example: Я даю́ кни́гу сестрí = I give the book to my sister.

In this sentence, the word “кни́гу” is the direct object and “сестрí” is the indirect object.

In the table below you can see the changes from nominative to dative (nom. ⇒ dat.) and examples.

Another common usage of dative is to say your age. For example, “Сестрí 30 ро́ків” = My sister is 30 years old. Literally we say something like “To my sister there are 30 years” and that’s why we use dative. In the table below, you’ll see this expression in the examples to make you understand how to use the dative case.

Dative singular

Gender and type of noun	Nom. sing. ⇒ Dat. sing.	Examples	dative + age
Masculine singular	Nom. sing. ⇒ Dat. sing.	Examples	dative + age	consonant + у consonant + ові consonant + eві	брат ⇒ бра́ту / бра́тові brother	Бра́ту / Бра́тові 30 ро́кiв. My brother is 30 years old.
	друг ⇒ дру́гу / дру́гові friend	Дру́гу / Дру́гові 30 ро́кiв. My friend is 30 years old.		consonant + у consonant + ові consonant + eві
	ь, й ⇒ ю ь, й ⇒ еві / єві	вчи́тель ⇒ вчи́телю / вчителе́ві teacher	Вчи́телю / Вчителéві 30 ро́кiв. The teacher is 30 years old.
	ь, й ⇒ ю ь, й ⇒ еві / єві	геро́й ⇒ геро́ю / геро́єві hero	Геро́ю / Геро́єві 30 ро́кiв. The hero is 30 years old.
Feminine singular	-а ⇒ -і	сестра ⇒ сестрí sister	Сестрí 30 ро́кiв. My sister is 30 years old.
	-я ⇒ -і	бабу́ся ⇒ бабу́сi grandmother	Бабу́сi 80 ро́кiв. My grandmother is 80 years old.
	consonant + -і	Любо́в ⇒ Любо́ві Lubov (Ukrainian name), literally “love”	Любо́вi 30 ро́кiв. Lubov is 30 years old.
Neuter singular	-о ⇒ -у	о́зеро ⇒ о́зеру lake	О́зеру 300 ро́кiв. The lake is 300 years old.
	-е ⇒ -ю	мо́ре ⇒ мо́рю sea	Мо́рю 1000 ро́кiв. The sea is 1000 years old.
	-я ⇒ -ю	оповіда́ння ⇒ оповіда́нню story	Оповіда́нню 50 ро́кiв. This story is 50 years old.

If the word is a noun, but ends in “-ий” it conjugates as an adjective. For example: вче́ний (scientist) – вче́ному (Dat.). For more adjective endings please see the tables for adjectives.

Root changes

Sometimes, when we decline Ukrainian words, we might have to change the root of the word too. It’s difficult to know which root is going to change. We recommend you to check every new word in a dictionary to make sure that you use them correctly in dative. Here are some examples of root changes:
For example: ніч ⇒ нÓчі (Dat.) = night
сіль – сÓлі (Dat.) = salt
нога́ – ноЗí (Dat.) = leg
лід – лЬÓду (Dat.) = ice
боєць – бІЙцю́ (Dat.) = fighter

Two possible endings for masculine singular nouns in dative

As you can see from the table, masculine singular nouns can have the ending “-ові”, “-єві” “-еві” in dative. But not all masculine nouns can do that. Remember to check the words in the dictionary. For example, брат – бра́тові (brother- brothers), боє́ць – бійце́ві (fighter – fighters), край – кра́єві (land – lands).

Dative plural

Gender and type of noun	Nom. sing. ⇒ Gen. plural	Examples	dative + age
Masculine plural	Nom. sing. ⇒ Gen. plural	Examples	dative + age	+ ам	брат ⇒ брата́м brothers	Брата́м 30 ро́кiв. The brothers are 30 years old.
	друг ⇒ др́узям friends	Дру́зям 30 ро́кiв. The friends are 30 years old.		+ ам
	-й (-ь) ⇒ -ям	геро́й ⇒ геро́ям heroes	Геро́ям 30 ро́кiв. The heros are 30 years old.
	-й (-ь) ⇒ -ям	вчи́тель ⇒ вчителя́м teachers	Вчителя́м 30 ро́кiв. The teachers are 30 years old.
Feminine plural	-а ⇒ -ам	сестра́ ⇒ се́страм sisters	Се́страм 30 ро́кiв. The sisters are 30 years old.
	-а ⇒ -ам	по́друга ⇒ по́другам (female) friends	По́другам 30 ро́кiв. The (female) friends are 30 years old.
	-я ⇒ -ям	пíсня ⇒ пісня́м songs	Пісня́м 100 ро́кiв. The songs are 100 years old.
	-я ⇒ -ям	бабу́ся ⇒ бабу́сям grandmothers	Бабу́сям 80 ро́кiв. The grandmothers are 80 years old.
Neuter singular	-о ⇒ -ам	вікно́ ⇒ вíкнам windows	Вíкнам 10 ро́кiв. The windows are 10 years old.
	-о ⇒ -ам	о́зеро ⇒ озе́рам lakes	Озе́рам 300 ро́кiв. The lakes are 300 years old.
	-е ⇒ -ям	мо́ре ⇒ моря́м seas	Моря́м 1000 ро́кiв. The seas are 1000 years old.
	-е ⇒ -ям	оповіда́ння ⇒ оповіда́нням stories	Оповіда́нням 100 ро́кiв. The stories are 100 years old.

Remember! The usage of the dative case

The dative case is used in the following situations:

1. As an indirect object: Я даю́ кни́гу моє́му бра́товi. = I give the book to my brother.
2. To express your age: Моє́му бра́товi 28 ро́ків. = My brother is 28 years old.
3. With the verb “подо́батися”: Моє́му бра́товi подо́бається фільм. = My brother likes this movie.
4. To express state or condition: Моє́му бра́товi пога́но. = My brother feels bad.