Привíт, си́нку! Як спра́ви у шко́лі?

Hi, my son. How are things at school?

Привíт, мату́сю! Все до́бре, сього́дні була́ контро́льна з матема́тики, а насту́пного ти́жня бу́де контро́льна з мо́ви.

Hi, mum! Everything is fine, today we’ve had a test in math, and next week we are going to have a test in language (meaning “Ukrainian language”).

Як все пройшло́? Як відчува́єш?

How did it go? What’s your feeling?

Гада́ю, що бу́де непога́на оцíнка, але́ я вже зна́ю де помили́вся. По́тім, коли́ розмірко́вував на пере́рві над завда́ннями, зрозумíв, що па́ру помило́к є.

I guess I won’t get a bad mark, but I already know where I made a mistake. Afterwards, when I was thinking about the exercises during the break I understood that there were a couple of mistakes.

Нічо́го страшно́го. Найголовнíше, що ти їх знайшо́в самостíйно та зрозумíв.

That’s ok. The main thing is that you found them by yourself and understood them.

Сподіва́юся, що я не ма́ю бíльше помило́к. А ти як? Як спра́ви на робо́ті? Зно́ву поча́вся сезо́н звíтів?

I hope I don’t have any more mistakes. And how are you? How are things at work? Has the report season started again?

Так, ти зна́єш, що цей час у нас доста́тньо напру́жений. Ко́жен звіт тре́ба зроби́ти “на вчо́ра”. Я ду́же втоми́лась за сього́дні.

Yes, you know this time is quite tense. Each report should be done by yesterday. I’m very tired today.

Сіда́й, відпочива́й, мату́сю! Якщо́ хо́чеш, я зроблю́ тобí чаю. Мо́жемо подиви́тись яке́сь старе́ до́бре кіно́, чека́ючи на та́та.

Sit down, have a rest, mum! If you want I can make you some tea. We can watch a good old movie while waiting for dad.

Га́рна іде́я! Залюбки́! Дя́кую тобí!

Good idea! With pleasure! Thank you!