Ukrainian Grammar Tables
Adjectives in the Dative Case
In Ukrainian, adjectives agree with the noun in gender, number and case. So, if the noun is in dative (dat.), the adjective must be in dative, too.
In order to form the dative of an adjective, please follow these 3 steps:
The examples use “to give” (I give to my brother / to the seas…). The sentences don’t always make sense but they will help you learn.
| Step 1: Gender + number of noun | Step 2: Adjective ending | Step 3: Combine adjective + noun | |
|---|---|---|---|
| Nom. ⇒ Dat. | Examples | Я даю … = I give to… | |
| Masculine singular | – ий ⇒ -ому | улю́блений ⇒ улю́бленому | Я даю́ улю́бленому бра́тові I give to my favourite brother |
| -ій ⇒ -ьому | си́ній ⇒ си́ньому | Я даю́ си́ньому кло́уну I give to the blue clown |
|
| Feminine singular | -а ⇒ -ій | весе́ла ⇒ весе́лій | Я даю́ весе́лій дівчині I give to the cheerful girl |
| -я ⇒ -ій | спра́вжня ⇒ спра́вжній | Я даю́ спра́вжньій по́друзі I give to a true friend, fem. |
|
| Neuter singular | -е ⇒ -ому | глибо́ке ⇒ глибо́кому | Я даю́ глибо́кому о́зеру I give to the deep lake |
| -є ⇒ -ьому | си́нє ⇒ си́ньому | Я даю́ си́ньому мо́рю I give to the blue sea |
|
| Plural (masculine, feminine and neuter) | – і ⇒ -им | улю́блені ⇒ улю́бленим | Я даю́ улю́бленим брата́м (по́другам, озе́рам) I give to my favourite brothers (friends, lakes) |
| – і ⇒ -ім | си́ні ⇒ си́нім | Я даю́ си́нім кни́гам (моря́м, олівця́м) I give to the blue books (seas, pencils) |
|
How to read this table
- Step 1: What is the gender of the noun? Is the noun in singular or plural?
- Step 2: Think how the adjective should be in nominative (nom.) with the correct gender and number, then add the correct ending in dative (dat.)
The table above will help you. - Step 3: Combine adjective and noun in dative. In the examples, we use the Ukrainian for “I give to…”, which requires dative.
Remember! Prepositions and Dative case
The dative case in Ukrainian is always used without prepositions.
Examples:
Я даю́ кни́гу моє́му бра́тові
I give my brother a book
Мені 30 ро́ків. Моє́му бра́тові 28 ро́ків
I am 30 (years old). My brother is 28 (years old)
Мені подо́бається фільм
I like the movie
Мені до́бре / моїй по́друзі пога́но
I feel fine / My friend is feeling bad
