Texts with audio. Elementary level. Моя сестра.

Learn Ukrainian reading texts

Name: Моя сестра

Level: Elementary

 

 


Моя сестра

My sister

Останнім часом мені не подобається поведінка моєї сестри. Хоч вона й старша, але це не означає, що їй дозволено робити все, що вона хоче. Наприклад, заходити в мою кімнату без стуку, кидати мої речі на підлогу, постійно сміятися з мене, не грати зі мною як грала раніше. Вона так змінилася!

Lately I don’t like my sister’s behaviour. Even though she is older, this does not mean that she is allowed to do everything she wants. For example, to enter into my room without knocking, to throw my things onto the floor, to always laugh at me, to not play with me as she used to. She has changed so much!

Але така поведінка не тільки зі мною. Вона постійно сперечається з батьками! Мати каже, що вона дуже втомилася від цього. Тато лише нас заспокоює. Він тільки сподівається, що все швидко мине. Ще вони говорять про якийсь перехідний вік. Я не зовсім розумію що це таке. Моя мама пояснює, що в мене теж він буде приблизно… через років 5.

But this behaviour is not only with me. She constantly argues with our parents! Mommy says she is very tired of it. Dad just calms us down. He only hopes it will pass very quickly. They also talk about some awkward age. I don’t really understand what it means. My mother explains that I will have it too in about… 5 years.

Отже, терміново потрібно почати щось робити. Я не хочу бачити мою сестру такою! Потрібно піти до нашого лікаря та попросити таблетки. Наш лікар дійсно може допомогти. Він завжди мені допомагає коли я хворію. Невже він не допоможе моїй сестрі?

So, something has to be done urgently. I don’t want to see my sister like that! We have to go to our family doctor and ask for pills. Our doctor really can help. He always helps me when I’m ill. He is going to help my sister, is he not?

New words


  • останнім часом: lately
  • поведінка: behaviour
  • дозволено: to be allowed
  • стук: knock (noun)
  • підлога: a floor
  • раніше: before
  • змінитися: to change
  • постійно: constantly
  • сперечатися: to argue
  • втомитися: to be tired
  • минати: to pass / to disappear
  • перехідний вік: an awkward age
  • зовсім / дійсно: really
  • теж: too
  • приблизно: approximately
  • терміново: urgently
  • потрібно: it is necessary
  • такою (Fem.) / таким (masc.): like that
  • невже: indeed
Перейти до наступного тексту
Перейти до списку текстів